有一个问题很有意思：在中外影史上，哪个角色被翻拍得最多？
在国外，这个答案属于“福尔摩斯”，他是“绝对霸主”。
从1887年小说诞生以来，福尔摩斯一共被近80个不同的演员饰演过，荧屏上出现的次数高达数百次。
其中最为观众熟知的演员，就是杰里米·布雷特，以及本尼迪克特·康伯巴奇、小罗伯特·唐尼。
那在国内，这个答案属于黄飞鸿，单从上世纪80年代至今的40年里，与其有关的电影就超过了100部，前有关德兴、后有李连杰、赵文卓，大大小小，饰演过他的演员，更是不计其数。
而紧跟黄飞鸿其后的，是霍元甲和方世玉。
霍元甲最早见于80年代风靡全国的电视剧《大侠霍元甲》，之后其人物系列影视剧翻拍从没停过；
而方世玉，前有80年代寻峰（史宝华）打造的两部《新方世玉》电影，后有1993年李连杰推出的《方世玉》和《方世玉2：谁与争锋》。
傅声、张家辉、张卫健、吴京都相继扮演过方世玉，在我们国内影视圈一直占据着绝对的人气。
虽然这些影剧，各有各的故事，但不管黄飞鸿、霍元甲，还是方世玉，影剧中他们都胸怀天下，心系苍生，他们的大侠形象，甚至影响了我们幼年时价值观的塑造，
在中国电影的“武侠宇宙”中，这3个角色，有着极高的地位，但一个问题也随之而来——
作为影视剧中的人物，这三个角色，是否都有历史原型？如果有，历史上的他们和影视剧中塑造的，有哪些差别？他们的英雄事迹，哪些是真，哪些是假？他们真实的结局又是如何？
今天，皮哥就带大家来逐一揭秘——
一、黄飞鸿与历史原型的差别
我们内地观众认识黄飞鸿，多源于徐克和李连杰联手打造的《黄飞鸿》系列电影。
1991年，李连杰签约嘉禾，徐克与其合作推出了电影《黄飞鸿》。
在片中，黄飞鸿是武艺高强、心怀家国的有为青年，为了丰富人物形象，徐克又加入了从西方留学归来的，美丽动人、精通西学又思想开放的十三姨，令这部电影充满生趣。
在徐克版《黄飞鸿》之后，其他版本的《黄飞鸿》，十三姨也成了“标准配置”的常驻人物，众多女星都曾饰演过这个角色。
那么，真实的黄飞鸿是什么样子的？他身边的“十三姨”真实原型又是谁呢？
1、黄飞鸿有四个身份，四任妻妾
历史上的黄飞鸿生于1856年7月9日，原名黄锡祥，幼年时曾名飞熊，字达云，号飞鸿，生于广东省南海县，是“广东十虎”黄麒英的儿子，南少林洪拳传人。
黄飞鸿有四个身份：广东民团总教练、外科名中医、洪拳大师及舞狮名家。
影视作品中的“宝芝林”就是他开设的医馆，黄飞鸿也会定期接诊，医术在广州一带颇为有名。
个人感情方面，他的感情经历比电影里要丰富得多，也曲折得多，就像《中华英雄》中的华英雄，命犯“天煞孤星”。
1879年，23岁的黄飞鸿与罗氏成亲，但在婚后3个月时，罗氏便因病去世了，
1896年，40岁的黄飞鸿续娶马氏，婚后生了二女、二子汉林和汉森，但不久马氏也去世了。
1902年，已经46岁的黄飞鸿又续娶岑氏，在生了汉枢、汉熙二子之后也去世了。
1911年，19岁的少女莫桂兰到村里的祠堂看舞狮，当时那支舞狮队来自宝芝林，舞狮头的正是55岁的黄飞鸿。
只见他一个翻身，脚上的布鞋竟然不小心飞出，砸到正在台下观看的莫桂兰，一时间令她花容失色，黄飞鸿心里满是歉意。
为了表达歉意，事后黄飞鸿登门道歉，谁也没有想到这次造访，竟成就了一段好姻缘。
1915年，59岁的黄飞鸿迎娶23岁的莫桂兰，因为算命的说他有“克妻命”，不得不以纳妾为名成婚。
莫桂兰就是十三姨的原型，虽然没有留洋，但同样性格独立倔强。
2、黄飞鸿的武艺之谜
电影中的黄飞鸿武艺高强，历史上的黄飞鸿武艺之精湛相比影视作品中，可谓有过之而无不及。
黄飞鸿3岁起，随父亲学武，得到虎拳、鹤拳双绝，又得林福成传授铁线拳、飞铊两项绝技，他将这些武艺融会贯通，创立了虎鹤双形拳。
此外，黄飞鸿还有无影脚、工字伏虎拳、五形拳等拳术，是真正的拳法集大成者。
器械同样也是黄飞鸿的拿手好戏。
包括五郎八卦棍、行者棒、单刀、子母刀、飞铊、形意箫、瑶家大耙、挑、十字梅花剑等，几乎样样精通。
电影中黄飞鸿舞狮也是取材自真实，历史上的黄飞鸿，还对舞狮运动进行研究和革新，首创采高青技术，这些都成了目前广东舞狮的技艺。
有人或许会问，这些关于黄飞鸿功夫厉害的说法，都太扁平，有没有具体的例子。
还真有。
关于黄飞鸿的传奇经历，在广东一带流传着很多传说，皮哥考据史书、报刊，列举其中2个真实的故事。
第一件事发生在1868年。
黄飞鸿跟随父亲黄麒英在街上卖艺时，与武师郑大雄发生了冲突，年仅12岁的黄飞鸿用四象标龙棍大败郑大雄的左手钓鱼棍法，由此成名，被人称为“少年英雄”。
第二件事发生在1876年。
一个英国人在香港设擂，用他饲养的一条恶犬向的中国武者发起挑衅，侮辱中国男人还不如一条狗。有很多广东武师心中不平，纷纷上台挑战，却都被恶犬咬伤，难求一胜。
当时黄飞鸿年仅20岁，已经有很多徒弟，其中有一名徒弟叫陆正，刚好到香港办事，便得知了这件事。
回到广州后，陆正便将此事告诉了黄飞鸿。黄飞鸿听后义愤填膺，便到了香港，以一招猴形拐脚踢断了恶犬的脊梁骨，为我国人正名雪耻，从此便誉满香江。
所以我们可以得出结论，历史上的黄飞鸿确实功夫精湛，影视剧中的武艺塑造，也基本都是改编自史实。
3、黄飞鸿结局之谜
与电影里风光无限的黄飞鸿不同，历史上的黄飞鸿晚年非常凄凉。
他的儿子黄汉森尽得其真传，却因遭人妒忌而被暗算。
受到这一打击之后，黄飞鸿发誓从此不再将武艺传授给其他儿子，因此他的小儿子黄汉熙和孙子黄源德都不会武功。
但黄飞鸿晚年的不幸，并未因此终止。
1924年10月，因广州国民政府镇压商团暴乱，西关一带房屋都被烧毁，位于仁安街的宝芝林也在其中，黄飞鸿毕生基业付之一炬。
黄飞鸿因此忧郁成疾，于1925年4月17日在广州城西方便医院病逝，终年69岁。
黄飞鸿的徒弟林世荣尽得他的真传，于30年代迁居香港后，因感念师恩，命他的徒弟朱愚斋创作了小说《 黄飞鸿别传》，从此黄飞鸿的故事便在香港传开了。
后来林世荣的另一徒弟刘湛进入电影圈，又将这些故事拍成了电影，就是关德兴的《黄飞鸿》系列。
再后来，李连杰、赵文卓等演员先后饰演黄飞鸿后，如今我们所熟知的黄飞鸿银幕形象，就形成了。
二、霍元甲与历史原型的差别
1981年，徐小明推出《大侠霍元甲》，在香港掀起了一波收视狂潮。
这部剧于1983年引入内地，又引起了巨大的轰动，万人空巷，自此霍元甲的故事在内地家喻户晓。
然而当时很多人都不知道，徐小明的《大侠霍元甲》系列电视剧，灵感来自李小龙的电影《精武门》。
早在1972年，由倪匡编剧，罗维执导，李小龙主演的《精武门》就曾震撼香江，片中塑造了霍元甲的五徒弟陈真这一有血有肉的英雄。
到了《大侠霍元甲》，梁小龙饰演的陈真与黄元申饰演的霍元甲的“师徒情”，更是感动了无数人。
那霍元甲的这一系列故事，是否又都是取材于真实历史呢？
1、霍元甲徒弟“陈真之谜”
我们先说大众最为关注的“霍元甲、陈真”师徒情谊。
其实在真实历史上，陈真的那些事迹都未曾发生过，他的传奇故事从一开始就是倪匡杜撰出来的。
当年倪匡在创作剧本时，想要塑造一个虚构的英雄人物，他从旧报纸上找到当年霍元甲去世时刊登在报纸上的讣告，在霍元甲的徒弟中找到了“陈真”这个名字。
因为“陈真”排在第5个，倪匡就让他做了“五徒弟”。
也就是说，历史上陈真这个人的确是有的，也确实是霍元甲的徒弟，但他的那些故事却都是倪匡创作出来的。
因为观众对这样一个人物很是推崇，所以陈真也就成了霍元甲系列影视剧中的必备角色。
后来在电视剧《大侠霍元甲》、《陈真》，李连杰的电影《精武英雄》，甄子丹的电视剧《精武门》中，陈真这个人物又得到进一步开发。
2、霍元甲出身之谜，霍家后人为何因李连杰的《霍元甲》愤怒？
至于霍元甲，历史上不仅真有其人，而且他的事迹相当耀眼。
霍元甲生于1868年1月18日，比黄飞鸿要小12岁，但他在1910年9月14日就去世了，年仅42岁。
在这短暂的人生中，霍元甲创办了精武体育会，为民族做出了辉煌的贡献，他就像一颗璀璨的流星划过天际。
霍元甲出生于天津静海县一个镖师家庭，但因为幼年时体弱多病，其父霍恩第想培养他读书做官，不让他习武。
霍元甲却性格倔强、志存高远，在父亲传授几个哥哥武艺时，他就躲起来偷学，竟比几个哥哥都要出色。
后来霍恩第得知，才改变对霍元甲的看法，悉心传他武艺，因此霍元甲得到祖传的秘宗拳，又将其改良发展为迷踪艺。
但因为幼年时的自学练功不得法，霍元甲曾伤及肺部，落下哮喘的毛病，脸呈微黄的气色，人称“黄面虎”。
1890年秋，霍元甲到了天津，先是在在脚行做管事，后又到天津城北门外的怀庆药栈打工，因此结识了药栈的掌柜农劲荪。
怀庆药栈其实是孙中山的革命联络处，常为革命活动提供经费，农劲荪就是兴中会的革命党人。
霍元甲因受到农劲荪的影响，也产生了积极浓厚的民族意识。
如今我们对霍元甲的评价是“著名爱国武术家”，他的形象是光辉的，也正因为如此，后来李连杰拍《霍元甲》时还闹过一次场外纠纷。
李连杰给故事中的霍元甲加了一个“浪子回头”的设定，在影片中也用大段笔墨铺垫了一个“嗜武如命、嚣张跋扈”的杀人犯形象，还让霍元甲“绝了后”。
电影上映后，霍家后人对此很是愤怒，甚至将出品方告上了法庭，要求李连杰公开道歉，不过最终法院以“可容忍范围内的创作”为由，驳回了霍家人的上诉。
3、霍元甲功夫之谜，是否真的打过擂台？
在电视剧和电影中，霍元甲和俄国的、英国的大力士都交过手，把他们都打得屁滚尿流，观众也是看得直呼过瘾。
而在历史上，霍元甲的确挑战过俄国和英国的大力士，却都未曾交手，而是把他们都吓跑了。
1901年，一个俄国的大力士叫斯其凡洛夫来到天津的戏园表演，他宣称“打遍中国无敌手”，便惹怒了霍元甲，要和他比武。
斯其凡洛夫打听到霍元甲很厉害，不敢应战，甘愿认怂，不仅登报认错，还不敢再在天津逗留，很快就离开了。
而到了1909年，又有一个英国的马戏团来到上海，团中有一个大力士名叫奥彼音，他讥讽中国人是“东亚病夫”，就引起上海民众的不满。
霍元甲也气不过，就向奥彼音发起挑战，双方约定在张园公开比赛。
但到了比赛的日期，奥彼音却跑了。
奥彼音和斯其凡洛夫和其实都是卖艺的，以前的欧美马戏团里面都有这么一个大力士，这些人一般都只是力气大一些，却不会打架，他们听说霍元甲很能打，自然也会害怕。
4、霍元甲死因之谜
不管是李连杰还是赵文卓演绎的版本，霍元甲的结局都是意外去世，并且死因都是“毒发身亡”。
历史上又是怎样的呢？
1910年6月1日，霍元甲在上海创办了中国精武体操会，但在3个月后的9月14日，他就突然去世了。
根据陈公哲的《精武会五十年》和1919年为纪念精武会成立十周年而出版的《精武本纪》记载，霍元甲的死因是被日本医生秋野下了慢性烂肺药。
20世纪80年代霍家后人为霍元甲迁坟时，曾查验过他的遗骨，发现遗骨呈黑色，并证明霍元甲确实是中毒死亡的，但到底是不是如《精武本纪》所记载，是被日本医生秋野下毒所致，还需考证。
武侠小说家向恺然（平江不肖生）曾创作小说《近代侠义英雄传》，我们现在的影视作品中的霍元甲故事很多都来源于这部小说。
三、方世玉与历史原型的差别
“方世玉”到底存不存在？
相信很多90后、00后认识方世玉都是因为李连杰于1993年推出的两部《方世玉》电影。
但其实早在80年代，寻峰就已经拍出了《新方世玉》和《新方世玉续集》。
这两部电影当年同样具有很大的影响力，只是因为年代久远，慢慢被埋没了，现在网上甚至很难找到。
寻峰又名寻一峰，原名史宝华，又有一名史堡华，也不知他为何改了那么多名字。
他是陕西西安人，1959年出生，曾获得全国武术比赛的剑术冠军。1982年参演李连杰的《少林寺》出道，在片中他饰演的是十三棍僧中的道空和尚。
在80年代，寻峰也曾红极一时，他的《岳家小将》、《传国密诏》、《大刀王五》、《逃港者》都相当好看。
1991年推出的电视剧《三侠五义》虽然只有11集，却引起全国性的轰动。其后他参演了1993年的《新碧血剑》，电影票房不佳，他便离开了演艺圈。
《新方世玉》系列改编自小说，在银幕上展现了二指禅、梅花桩、舞狮踩青等少林技艺，相当有看头。
故事讲得严肃认真，也没有恶搞，由寻峰一手包办的动作设计潇洒流畅，也非常具有观赏性。
到了1993年，李连杰离开嘉禾，创立了正东公司，自己做老板，和元奎合作推出了《方世玉》和《方世玉2：谁与争锋》。
这两部电影编剧都是刘镇伟，走的是颠覆和恶搞的喜剧路线，比如让雷老板和方世玉这对仇人做亲家，把陈家洛改成满洲人。
这两部电影的故事都与70年代香港那些反清复明题材的方世玉电影相差甚远，但香港人看的只是搞笑，并不讲究内容。
因此两部《方世玉》在香港皆取得了很多的票房收入，来到内地也很受内地观众的欢迎。
网友就要问了，历史上是否真有方世玉其人？他的真实事迹是什么样的呢？
民间记载，方世玉生于1739年，是广东肇庆鼎湖罗隐方家村人，父亲名为方德，是做丝绸生意的商人，娶了李氏为妻，生了方世玉的两个哥哥孝玉、美玉。
方德在60岁时，于商道上遇到劫匪，得苗显之女苗翠花所救，其后方德娶苗翠花为妻，才生了方世玉。
而方世玉从小就被他的母亲苗翠花当作“试验品”，自从满月时起，就用铁醋药水浸洗，再用竹板柴枝铁条绑扎，将全身筋肉炼至坚实如铁。
方世玉3岁时便要戴铁帽、穿铁靴来锻炼；6岁练扎马步；七岁开拳脚；到14岁时，已经练就十八般武艺，且力大无穷。
这些匪夷所思的故事情节令人不觉生疑，似乎应该出自欧美的超级英雄漫画，而不是在现实中存在的事物。
事实上，根据史学家查找正史、野史及广东肇庆地方志得出的结论，方世玉在历史上并不存在。
他的故事最早出现在清末小说《圣朝鼎盛万年青》中，这部小说又名《绣像万年青奇才新传》、《乾隆巡幸江南记》，其原作者是谁已不可考。
小说前半部分中，塑造的方世玉形象及故事，与影视作品中大同小异，能看出作者愿意是将其塑造成正面人物。
但后半部分，作者却笔锋一转，让乾隆一方的清廷势力剿灭了福建南少林，方世玉也在冲突中被五枚师太打死。
《圣朝鼎盛万年青》问世后不久清王朝就灭亡了，民众对小说中福建南少林志士被剿灭的结局相当不满。
于是民间便出现了以方世玉等人为主角的反清小说，在一些拳书中也加入了方世玉的故事，其中具有代表性的是陆士谔撰写的《拳经》。
70年代邵氏导演张彻将方世玉的故事改编成电影，由傅声饰演方世玉，推出过《方世玉与洪熙官》、《方世玉与胡惠乾》、《少林子弟》和《少林寺》等电影，自此方世玉开始流行……
很多网友经常提及“少林十虎”，包括：洪熙官、方世玉、刘裕德（三德和尚）、陆阿采、胡惠乾、童千斤、谢亚福、李锦伦、方孝玉和方美玉。
事实上这只是民间传说，其中很多人都是虚构的，这其中就包括方世玉。
方世玉这个人物，能受到观众如此欢迎，本身还是因为其身上的侠义精神。
同理之，黄飞鸿和霍元甲，他们都生于清朝末年，一个在广东，一个在天津，出生也只相差了12年，同为武林中人，虽经历各异，却都心系国家，心怀百姓，做人做事侠肝义胆。
正所谓“侠之大者，为国为民”，这也是我们一代又一代年轻人该学习与传承的……
文/皮皮电影编辑部：热血丹心
©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）
未经授权请勿进行任何形式的转载
高阳东 
